| Word & Definition | കൊള്ളുകയില്ല - പറ്റില്ല, ചേരുകയില്ല, പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല |
| Native | കൊള്ളുകയില്ല -പറ്റില്ല ചേരുകയില്ല പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല |
| Transliterated | kollukayilla -parrilla cherukayilla prayeaajanappetukayilla |
| IPA | koːɭɭukəjillə -pərrillə ʧɛːɾukəjillə pɾəjɛaːʤən̪əppeːʈukəjillə |
| ISO | kāḷḷukayilla -paṟṟilla cērukayilla prayājanappeṭukayilla |
| Word & Definition | സല്ലദു - ബാരദു (ഉപയോഗക്കെബാരദു - ഉപോഗത്തിനു കൊള്ളുകയില്ല) |
| Native | ಸಲ್ಲದು -ಬಾರದು ಉಪಯೇಾಗಕ್ಕೆಬಾರದು -ಉಪೇಾಗತ್ತಿನು ಕೊಳ್ಳುಕಯಿಲ್ಲ |
| Transliterated | salladu -baaradu upayeaagakkebaaradu -upeaagaththinu koLLukayilla |
| IPA | səlləd̪u -baːɾəd̪u upəjɛaːgəkkeːbaːɾəd̪u -upɛaːgət̪t̪in̪u koːɭɭukəjillə |
| ISO | salladu -bāradu upayāgakkebāradu -upāgattinu kāḷḷukayilla |
| Word & Definition | കൊള് - പെറു, ഏറ്റുക്കൊള്, വിലൈക്കുവാങ്കു |
| Native | கொள் -பெறு ஏற்றுக்கொள் விலைக்குவாங்கு |
| Transliterated | kol peru errukkol vilaikkuvaangku |
| IPA | koːɭ -peːru eːrrukkoːɭ ʋilɔkkuʋaːŋku |
| ISO | kāḷ -peṟu ēṟṟukkāḷ vilaikkuvāṅku |
| Word & Definition | പനികിരാദു- പനികിമാലു, ഉപയോഗംലേകപോവു |
| Native | పనికిరాదు పనికిమాలు ఉపయేాగంలేకపేావు |
| Transliterated | panikiraadu panikimaalu upayeaagamlekapeaavu |
| IPA | pən̪ikiɾaːd̪u pən̪ikimaːlu upəjɛaːgəmlɛːkəpɛaːʋu |
| ISO | panikirādu panikimālu upayāgaṁlēkapāvu |